Charmants commentaires reçus en Septembre 2012...Auxquels je n'avais pas encore répondu...Charming comments received in September 2012...To which I hadn't answered yet...

Jugez vous-même l'éloquence et la forte intelligence de la personne postant ces merveilles! Je sais qui il est, mais je ne lui ferai pas l'honneur de poster son nom!

Par contre voici mes réponses à ces belles phrases hautement intellectuelles:

 

Judge for yourself the eloquence and strong intelligence of the person posting these wonders! I know who he is, but I will not do him the honor of posting his name!

On the other hand, here are my answers to these beautiful and highly intellectual sentences:

 

(go buy yourself eyes)

 Et toi des manières! 

 

Un jour tu as déclaré "Je ne veux pas être pauvre" en apprenant la perte de la société d'une personne de ta famille, chose que tu as fait répété à ta mère, qui s'est délectée de sortir ta phrase culte et tellement mesquine, comme cela elle faisait passer le mot, sans dire que cela venait d'elle.

Je doute qu'avec un tel vocabulaire la fortune soit au bout du chemin! Pauvre d'esprit tu l'es bien mon pauvre vieux!

 

And you buy yourself some manners!

 

One day you said "I don't want to be poor" when you learned of the loss of a family member's society, something you repeated to your mother, who took delight in saying your "cult" and petty phrase, as she was spreading the word, without saying that it was obviously coming from her too.

I doubt that with such a vocabulary fortune is at the end of the road! You are poor in spirit, my poor lame guy!

 

 (it's not a theater it's a movie theater, go buy yourself eyes in Auchan, they're cheap) Yes in English, "un cinéma" is called "a movie theater"...So dumb it's actually funny!

 

Et toi un dictionnaire! Il existe même des correcteurs d’orthographe gratuits en ligne, il faudrait en profiter un peu, surtout si tu ne veux pas être pauvre! Après tout un peu de vocabulaire ne nuit pas! Quelle virilité de poster des commentaires haineux sur le site d'une femme! Quel homme!  Aussi intelligent que de laisser des messages anonymes sur le répondeur de mes parents lorsque j'étais adolescente, faut-il être con, jaloux et haineux tout de même!

And you get a dictionary! There are even free spell checkers online, you should take advantage of them, especially if you don't want to be poor! After all, a little vocabulary doesn't hurt! How manly it is to post hateful comments on a woman's website! What a man!  As smart as leaving anonymous messages on my parents' answering machine when I was a teenager, you have to be stupid, jealous and hateful all the same!