THE CAT-POEM

Photograph by Robert Ginn

Splendid poem, I loved it so much that I'm using it in my new screenplay.
Jordan.


Le chat ouvrit les yeux
Le soleil y entra.
Le chat ferma les yeux
Le soleil y resta.
Voilà pourquoi le soir,
Quand le chat se réveille,
J'aperçois dans le noir
Deux morceaux de soleil.
Maurice Carême





The cat opened its eyes
The sun got in
The cat closed its eyes
The sun stayed in
That’s why in the night
When the cat is waking
I see in the dark
Bits of sun, shining 
Maurice Carême.